Þýðing af "kosta völ" til Finnneska


Hvernig á að nota "kosta völ" í setningum:

Ég efa ūađ, ekki nema ūeir eigi ekki annarra kosta völ.
Tuskin, jos heillä on toinen vaihtoehto.
Fyrirgefið að ég skuli spilla draumnum en þið turtildúfur eigið engra kosta völ..
Ikävä tuottaa pettymys, mutta teillä kuhertelijoilla ei ole vaihtoehtoja.
En ég á engra kosta völ fyrr en rannsķknin er búin.
Minun on pakko tehdä tämä sisäisen tutkinnan ajaksi.
Ef ūú vild ná sid, áttu engra kosta völ.
Jos haluatte vangita Sidin, teillä ei ole vaihtoehtoa.
Ūau 28 lönd sem hafa herafla á Flķanum hafa reynt til ūrautar allar skynsamlegar leiđir til ađ ná fram friđi, en hafa engra kosta völ, nema ađ hrekja Saddam burt frá Kúveit međ herafli.
Nyt kaikki 28 maata, joilla on joukkoja Persianlahden alueella, ovat käyttäneet loppuun keinonsa rauhanomaisen ratkaisun saavuttamiseen. Meidän on pakko karkottaa Saddam Kuwaitista voimakeinolla.
Eins og stađan er eigum viđ engra kosta völ.
Tässä tilanteessa tuskin on muuta vaihtoehtoa.
Viđ vitum ađ ūetta er áhættusamt en viđ eigum engra kosta völ.
Tiedämme, että siinä on omat riskinsä, mutta vaihtoehtoja ei ole.
Ūannig ađ... ákveđiđ ykkur núna og vinsamlegast muniđ... ađ viđ höfum engra kosta völ.
Joten... päättäkää nyt, kukin teistä. Ja muistakaa, että mitään ei ole jätetty sattuman varaan.
Auk ūess... eigum viđ nokkuđ annarra kosta völ?
Sitä paitsi... Meillä ei ole valinnan varaa.
En eins og ég sagði ég á engra kosta völ.
Mutta kuten sanoin, valinnanvaraa ei ole.
Þér finnst örugglega að þú eigir engra kosta völ, en það er ekki rétt, Jack.
Sinusta varmaan tuntuu ettet voi valita mutta sinä voit.
Ég átti engra kosta völ, ég hafđi ekki efni á jakkafötum.
En minä sille mitään voinut, ettei minulla ollut varaa pukuun.
Ūegar mađur er blindur, ungfrú Antwine, á mađur ekki margra kosta völ.
Kun on sokea, neiti Antwine, - ei ole paljon vaihtoehtoja.
Mér virđist ūú eiga allra kosta völ.
Minusta sinulla on kaikki mahdolliset vaihtoehdot käytettävissä.
Hún á ekki margra kosta völ, ūegar stađreyndirnar koma í ljķs.
Aivan. Melindalla ei ole varaa olla nirso, kun tosiasiat tulevat julki.
Ég kem um borđ, Bridget, ég á ekki annarra kosta völ.
Helkkari! - Tulen veneeseesi! - Uskallapas!
Hlekkjađur fram ađ ūeSSu... átti ég í raun fárra kosta völ.
Olimme kahlittuina toisiimme. Minulla ei ollut vaihtoehtoja.
Eins og ūú sérđ af leifum flota ūíns áttu engra kosta völ.
Kuten näitte muista, teillä ei ole vaihtoehtoa.
Og viđ eigum engra kosta völ nema ađ svara međ notkun kjarnorkuvopna.
Silloin meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin vastata täydellä ydinhyökkäyksellä.
Svo ég á engra kosta völ.
Jos se on vaihtoehtoni, minulla ei ole vaihtoehtoa.
Ég er hræddur um ađ án frekari sannanna hafi ég engra annarra kosta völ en ađ fara fyrir herrétt.
Ilman todisteita joudun valitettavasti viemään asian sotaoikeuteen.
Viđ segjum ūeim í Marburg ađ viđ höfum ekki átt annarra kosta völ.
Sanotaan Marburgissa, että hän hyökkäsi kimppuun.
Í alvöru, ūú átt engra kosta völ.
Sinun on pysyttävä sängyssä. Sinulla ei ole oikeasti valinnanvaraa.
Ūegar ūeir drápu eiginmann minn, sem ég elskađi afar mikiđ... átti ég engra kosta völ.
Kun he tappoivat mieheni, jota rakastin hyvin paljon, minulla ei ollut vaihtoehtoja.
Ég átti engra kosta völ nema ūú viljir fara í fangelsi.
Sanoin jo, ei ollut vaihtoehtoa. Ellet halua vankilaan.
Ég vona að þú finnir einhverja huggun í því að ég hafi ekki gefið þér annarra kosta völ.
Toivottavasti saat lohtua siitä etten jättänyt sinulle vaihtoehtoja.
0.98624300956726s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?